Termos de Serviço
Última atualização: 15 de março de 2026
Os presentes Termos de Serviço ("Termos") regem a relação entre a Romiltec S.r.l. e o Cliente relativamente ao acesso e utilização do Chatty, plataforma SaaS de chatbot de IA. Estes Termos são regidos pela legislação italiana.
1. Definições
- "Romiltec" ou "Prestador": Romiltec S.r.l., sede em Via Luciano Lama 44, 56012 Calcinaia (PI), Itália, NIF IT02476290503.
- "Cliente": a pessoa coletiva ou profissional que subscreve um plano do Chatty. O Serviço destina-se exclusivamente a clientes B2B.
- "Serviço": a plataforma SaaS Chatty, acessível em chatty.romiltec.it, para criação e gestão de chatbots de IA.
- "Chatbot": o agente conversacional de IA criado pelo Cliente através do Serviço.
- "Utilizadores Finais": pessoas que interagem com os Chatbots do Cliente.
- "Conteúdo": dados e informações carregados pelo Cliente na base de conhecimento.
2. Descrição do Serviço
O Chatty permite ao Cliente:
- Criar e configurar chatbots de IA com base de conhecimento própria
- Gerir a base de conhecimento (documentos, FAQs, dados estruturados)
- Integrar o widget de chatbot no seu site ou aplicação
- Aceder a análises das conversas dos Utilizadores Finais
- Implementar chatbots com suporte multilingue
3. Planos de Subscrição
Os planos disponíveis são:
| Plano | Chatbots | Mensagens/mês | Base de conh. | Preço |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 1 | 1.000 | 5 MB | Gratuito |
| Pro | 5 | 10.000 | 50 MB | 49 €/mês |
| Business | 20 | 50.000 | 200 MB | 149 €/mês |
| Enterprise | Ilimitados | Ilimitados | Ilimitada | Personalizado |
As subscrições renovam-se mensalmente de forma automática, salvo cancelamento notificado com pelo menos 15 dias de antecedência a [email protected].
4. Preços e Pagamento
A mensalidade é devida antecipadamente. A Romiltec emite faturas eletrónicas em conformidade com a regulamentação fiscal aplicável.
O atraso no pagamento dá origem a juros de mora nos termos do D.Lgs. 231/2002. Os preços indicados não incluem IVA, aplicado à taxa legal.
5. Obrigações do Cliente
O Cliente compromete-se a:
- Fornecer informações exatas e mantê-las atualizadas
- Não carregar Conteúdo ilegal ou que viole direitos de terceiros
- Não utilizar o Serviço para envio de spam
- Não efetuar engenharia reversa da plataforma
- Proteger as credenciais de acesso
- Garantir a conformidade com o RGPD no tratamento de dados dos Utilizadores Finais
6. Utilização Aceitável
É proibida a utilização do Chatty para:
- Carregar conteúdo ilegal na base de conhecimento
- Contornar mecanismos de segurança da IA
- Efetuar scraping ou recolha automatizada de dados da plataforma
- Exceder os limites de utilização do plano subscrito
7. Propriedade Intelectual e Dados
O Cliente mantém a plena propriedade do seu Conteúdo. A Romiltec detém todos os direitos sobre a plataforma Chatty.
O Cliente concede à Romiltec uma licença não exclusiva, limitada à duração da subscrição, para processar o Conteúdo exclusivamente para fins de prestação do Serviço.
O Cliente é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos Utilizadores Finais dos seus Chatbots.
8. Proteção de Dados
As partes cumprem o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD). A Romiltec atua como subcontratante para os dados dos Utilizadores Finais recolhidos através dos Chatbots do Cliente.
A pedido, as partes celebrarão um Acordo de Tratamento de Dados (DPA) nos termos do art. 28 do RGPD. Para mais informações, consulte a Privacy Policy.
9. Níveis de Serviço
A Romiltec tem como objetivo uma disponibilidade mensal de 99,5 %. Este objetivo não constitui um SLA vinculativo. As manutenções programadas serão notificadas com antecedência. A Romiltec não é responsável por interrupções causadas por serviços de terceiros.
10. Garantias
A Romiltec garante que o Serviço será prestado com diligência profissional nos termos do art. 1176 n.º 2 do Código Civil italiano. A Romiltec não garante a exatidão das respostas geradas pela IA. O Cliente é responsável por verificar o comportamento do Chatbot e informar adequadamente os Utilizadores Finais.
11. Limitação de Responsabilidade
A responsabilidade total da Romiltec não poderá exceder as mensalidades pagas nos 12 meses anteriores ao evento danoso (art. 1229 CC italiano).
A Romiltec não é responsável por danos indiretos, consequentes, perda de dados ou de lucros, exceto em caso de dolo ou negligência grave.
12. Duração e Rescisão
12.1 Rescisão ordinária
Qualquer das partes pode cancelar com 15 dias de antecedência antes do fim do período em curso, por email para [email protected].
12.2 Rescisão por incumprimento
Em caso de incumprimento grave, a parte lesada pode rescindir o contrato após notificação com prazo de 15 dias para sanar o incumprimento.
12.3 Efeitos da rescisão
Após a rescisão, o Cliente dispõe de 30 dias para exportar os seus dados, findo o qual os dados poderão ser eliminados definitivamente.
13. Lei Aplicável e Foro Competente
Estes Termos são regidos pela legislação italiana. O Tribunal de Pisa tem jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio.
14. Cláusulas específicas (art. 1341 e 1342 CC italiano)
Nos termos dos art. 1341 e 1342 do Código Civil italiano, o Cliente declara ter lido e aprovado especificamente as seguintes cláusulas:
- Art. 3 - Renovação automática e prazo de cancelamento
- Art. 9 - Objetivos de serviço não vinculativos
- Art. 11 - Limitação de responsabilidade
- Art. 12 - Direito de rescisão e prazos
- Art. 13 - Foro exclusivo do Tribunal de Pisa